Já se nesnažil vypátrat tebe, snažil jsem se vypátrat ty, které jsem podezíral, že tě zabili.
Nisam tražio tebe. Htio sam pronaæi jebene gadove koji su te ubili.
Možná, že jo, kdybych se nesnažil uhádnout, co to má ten druhej chlap na hlavě.
Можда и бих, да нисам покушавао одгонетнути што тај момак има на глави.
No, aspoň nemůžeš říct, že jsem se nesnažil.
Pa, ne krivi me što se trudim.
Myslíš, že jsem se nesnažil zařídit výměnu?
Budite sigurni da sam pookusio da ga zamenim... Oh, koliko sam pokušavao.
A potom se pokuste postavit přede mě, podívat se mi do očí... a říct mi, že Mulder by se nesnažil, aby vás zachránil.
A onda stanite ispred mene, gledajte me u oèi i recite mi da se Molder ne bi polomio da vas spase.
Ale nikdy jsem nezabil někoho, kdo se nesnažil zabít mě.
Ali nikad nisam ubio nekog ko mi nije pretio/.
O nic jiného jsem se nesnažil.
On je sve zašta sam radio.
Orgány našly Georga Suttera v jeho kuchyni, ani se nesnažil zakrýt své řádění.
Vlasti su nasle Georgea Suttera u njegovoj kuhinji a nije ni pokusavao prikriti pijanstvo.
Moc se nesnažil, když jsme se líbali.
Zato nije izgledao da je zagrijan za mene kad smo se ljubili.
Dokázal bych se změnit, ale nikdy bych se nesnažil změnit tebe.
Promijenio bih sebe, ali tebe nikako.
Na Leonardovu obranu musím dodat, že to nebylo tím, že by se nesnažil.
U njegovu obranu, nije da nije pokušavao.
Kdybych věděl, že se hošani tady v Sona bavíte takhle, nikdy bych se nesnažil utéct.
Da sam znao kako se vi momci zabavljate ovde, nikada ni ne bi pokušao pobeæi.
Nebál se být poslední, ani se nesnažil být první.
Nije se bojao da bude zadnji ili pohlepan da bude prvi!
Ale bál se svého otce, bál se Hitlera Qureshiho, nikdy se nesnažil poslat ten dopis!
Ali iz straha od oca, zbog Hitlera Qureshi-a, nikad nije poslao pismo!
Nikdy bych se nesnažil získat si poslušnost lidí tak, že je budu vraždit a terorizovat.
Nikad ne bih ubijao i terorisao ljude kako bi me pratili.
Byl jsem v nemocnici snad jediný, kdo o jejím těhotenství nevěděl, protože jsem se staral akorát tak o sebe, a ani trochu se nesnažil třeba si jen zapamatovat jména svých stážistů.
Izgleda da ja jedini u ovoj bolnici nisam znao da je trudna. Jer sam bio previše zauzet brinuæi se za sebe, da bi se uopæe potrudio nauèiti jebena imena stažista.
Řekl bych, kdybych se nesnažil zachránit tvůj život.
Bio bih, da nisam morao da ti spašavam život.
Ale přesto se nesnažil svého jediného syna najít?
A opet, nikada nije došao da potraži svog jedinog sina.
Ten, kdo to udělal, se nesnažil zakrýt žhářství.
Poèinilac nije hteo da sakrije da je podmetanje požara.
Jen chci abyste věděla, že jsem se nesnažil uniknout z vaší párty.
Samo da znaš da nisam hteo da pobegnem s tvoje žurke.
Ať se propadnu, jestli jsem se nesnažil.
Проклето било, као да нисам пробао.
Takovou, kdy byste se nesnažil vymyslet způsob, jak něco sehrát nebo na výhodu, která by z toho byla?
Nešto bez ikakve namere da za sebe ostvariš neku korist?
Tvůj přítel Alden se nesnažil chytit čarodějnici.
Tvoj drugar Alden nije pokušavao da uhvati vešticu.
Možná mi nejde pouštění draků a možná jsem nikdy nevyhrál baseball, ale ne proto, že bych se nesnažil.
Можда сам у прошлости имао проблема са змајевима и можда никад нисам победио у бејзболу, али не зато што се нисам трудио.
Problém byl, že nikdo se nesnažil chránit tvého bratra.
Problem je što niko nije štitio vašeg brata.
Ne vždy se mu to povedlo, ale ne že by se nesnažil.
Nije uvek uspevao, ali trudio se.
Určitě se nesnažil zpochybňovat vaši autoritu nebo...
Siguran sam da nije pokušao osporiti tvoj autoritet...
Uklidni se, nesnažil jsem se ji přebrat.
Smiri se, nisam pokušao da ukradem...
Ne, že by se nesnažil, dával tomu všechno.
Nije kao da se nije trudio, davao je sve od sebe.
Nebo dobrou kalbu, kdy jsem se nesnažil zadusit vlastníma zvratkama.
Ili opijanja kad se nisam ugušio u vlastitoj bljuvotini.
Takže by bylo fajn, kdybyste se nesnažil dělat mi ze života peklo jako všem ostatním.
Bilo bi dobro da se ne trudiš da mi zagorèaš život kao drugima.
Ale neříkej, že jsem se nesnažil.
Ali nemoj reæi da nisam pokušao.
Ani se nesnažil předstírat, že nekrade.
Nije ni pokušao da se pretvara da nije krao.
Myslíte si, že jsem se nesnažil?
Belkort Klevu. Mislite da nisam pokušao?
0.2991259098053s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znaš da te ne bih ovako zavlaèio. 